cinta de manillar prologo